Nesta quadra há cinco portugueses que representam as três parcelas do território nacional reunidos nas Ilhas Selvagens, curiosamente o extremo sul do país.
Na Selvagem Grande, na Estação de Vigilância do Instituto das Florestas e Conservação da Natureza e Extensão da Madeira da Polícia Marítima, os cinco homens, três madeirenses, um continental e um açoriano, preparam neste momento o leitão no forno para comer com batatas fritas e salada.
É o primeiro Natal que a Selvagem Grande conta com os novos residentes, fruto da abertura daquele serviço permanente de polícia, mas torna menos solitária a permanência dos vigilantes, além de mais vigiadas as águas portuguesas.
Aos vigilantes Isamberto e Manuel José, aos agentes Rodrigues e Azevedo e ao maquinista Pereira, o Madeira In & Out deseja um excelente Natal, apesar de longe das suas famílias, mas em prol de uma causa que é de todos nós. A missão de salvaguardar um dos últimos paraísos da terra.
